プロジェクトリーダー 吉見俊哉 東京大学大学院情報学環 教授 プロジェクトマネージャー 小泉 智佐子 東京大学大学院情報学環 技術補佐員 データベース構築 小泉 智佐子 東京大学大学院情報学環 技術補佐員 山本 拓司 東京大学大学院情報学環 特任助手 寺師 正俊 東京大学大学院学際情報学府 富沢 達三 神奈川大学日本常民文化研究所 特別研究員 鄭 秀娟 東京大学大学院人文社会系研究科博士課程単位取得退学 高　媛 日本学術振興会 外国人特別研究員 市川 紘子 東京大学大学院学際情報学府 奥田 あゆみ 東京大学大学院学際情報学府 加島 卓 東京大学大学院学際情報学府 近藤 真里子 東京大学大学院学際情報学府 嵯峨 景子 東京大学大学院学際情報学府 周東 美材 東京大学大学院学際情報学府 鄭 佳月 東京大学大学院学際情報学府 林　寛 東京大学大学院学際情報学府 向後 剛 立教大学大学院文学研究科 マティアス・エチャノヴェ 東京大学大学院学際情報学府 版式調査 版式調査監修 森 啓 女子美術大学大学院美術研究科　客員教授 版式調査者 山本 隆太郎 株式会社印刷学会出版部　取締役相談役 小嶋 茂子 凸版印刷株式会社　全社・グラフィックアーツ担当 宗村 泉 凸版印刷株式会社印刷博物館　学芸企画室長 寺本 美奈子 凸版印刷株式会社印刷博物館　学芸員 古田 春男 元凸版印刷株式会社技術本部長 内田 広由紀 株式会社視覚デザイン研究所　代表取締役 坪谷 彩子 女子美術大学芸術学部　デザイン学科PC室担当・インストラクター 藤田 緑 女子美術大学短期大学部　非常勤講師 佐賀 一郎 女子美術大学大学院美術研究科　博士後期課程 翻訳 英語 赤瀬 理穂 神戸大学大学院文化学研究科 荒木 和華子 一橋大学大学院社会学研究科 岡田 桂 筑波大学大学院体育科学研究科 小林 聡明 日本学術振興会 特別研究員 福西 由実子 東京大学大学院総合文化研究科 フランス語 佐々木 夏子 立教大学大学院文学研究科 竹内 愛子 東京大学大学院総合文化研究科 中村 督 東京大学大学院総合文化研究科 林　寛 東京大学大学院学際情報学府 イタリア語 小田原 琳 東京外国語大学大学院地域文化研究科 ウルドゥー語 中村 繭子 東京外国語大学大学院地域文化研究科 グジャラーティー語 田中 敏雄 東京外国語大学 名誉教授 井坂 理穂 東京大学大学院総合文化研究科 ロシア語 オリガ・シュミグロー 東京大学大学院総合文化研究科 マラーティー語 金子 淳 東京外国語大学外国語学部 ヘブライ語 増谷 英樹 東京外国語大学外国語学部 教授 ポーランド語 割田 聖史 日本学術振興会 特別研究員 校閲 秋 菊姫 テキサス州立大学オースティン校大学院 論文翻訳 デイビッド・C・ビュースト 東京大学大学院情報学環 特任助手 Webデザイン 寺師 正俊 東京大学大学院学際情報学府 システム開発 久松 慎一 東京大学大学院情報学環 研究機関研究員 Webサーバシステム 有賀 清一 東京大学大学院情報学環 助手 久松 慎一 東京大学大学院情報学環 研究機関研究員 寺師 正俊 東京大学大学院学際情報学府 三浦 伸也 東京大学大学院学際情報学府 協力者 （五十音順、敬称略） 生井 英考 一ノ倉 香 小川 千代子 小野寺 玲子 柏木 博 加茂 竜一 川畑 直道 貴志 俊彦 佐藤 健二 神野 由紀 竹内 次男 高岡 幸生 高橋 英一 田島 奈都子 土屋 礼子 寺山 祐策 成田 龍一 萩田 博 有限会社紙資料修復工房 東京大学大学院総合文化研究科附属アメリカ太平洋地域研究センター 凸版印刷株式会社 凸版印刷株式会社 印刷博物館 ファイルメーカー株式会社 祐生出会いの館 京都工芸繊維大学美術工芸資料館 * 所属は2006年3月時点（翻訳は依頼時）のもの